À 18 ans, parti aux États-Unis en 1939 pour un stage, Bernard choisit de s’engager dans l’armée américaine après le début de la guerre. Devenu sergent-chef des services de renseignements militaires dans la Deuxième Division d’infanterie, il débarque en Normandie sur une barge le 8 juin 1944.