« Demi-juif », ou « Mischling », en allemand : tel est le terme forgé en 1935 par les nazis pour désigner les individus descendant d’un ou deux grands-parents juifs. Vollrath von Maltzan est assigné à cette catégorie. Ce récit est aussi celui de la reconstruction d’après-guerre.